A 10-year look at Canada’s justice system spending—tracking rising budgets, workforce cuts, and the growing debate over access to justice.